Dr House - S03 E07 - 24 h pour vivre et mourir

House réveille médicalement un homme plongé depuis dix ans dans un coma végétatif pour comprendre pourquoi son fils alcoolique est, lui même, tombé dans le coma. Dans 24 heures, cet homme retrouvera son état végétatif et à la grande surprise de tous, il ne cherche pas à aller au chevet de son fils mourant. Wilson et House mettront un certain temps à décrypter ce coeur longtemps endormi.