Goku, un jeune garçon vivant en autarcie dans les montagnes, croise un jour Bulma, une ingénieuse adolescente à la recherche des dragon balls. Ces artefacts légendaires, au nombre de...
En compagnie de Bulma, Goku découvre les merveilles et étrangetés du monde extérieur, telles que les villes modernes et leurs commodités. Lorsqu'ils secourent une tortue égarée, leur...
En guise de gratitude, Kamesennin offre une Dragon Ball au duo, mais non sans poser une condition pour le moins incongrue : il exige un échange insolite qui mettra Bulma dans une position...
La quête de Goku et Bulma les conduit à un village en détresse, dont les habitants sont terrorisés par Oolong, un métamorphe aux desseins cupides. En échange d'une Dragon Ball, ils acceptent...
Après avoir déjoué les stratagèmes d'Oolong, le groupe le contraint à se joindre à eux. Leur chemin croise ensuite Yamcha, un bandit des déserts redouté, mais qui cache une faiblesse...
Fasciné par le pouvoir des Dragon Balls, Yamcha fomente un plan pour s'en emparer. Il souhaite invoquer le dragon sacré afin de surmonter sa peur des femmes, qui constitue un obstacle...
Le groupe atteint le mont Fry Pan, un lieu ravagé par des flammes éternelles. Gyumao, son gardien, promet de leur remettre une Dragon Ball si Goku parvient à éteindre l'incendie. Chichi...
