Au commissariat, Manu s'intéresse d'un peu trop près aux relations d'Akim. Quant à Sohan, il trouve un soutien inattendu au lycée.
Tandis que les Guérin se lancent dans un nouveau chapitre, Akim demande un énorme service à Liam.
Alors que la vérité sur l'accident de Charlotte éclate enfin, les propos d'Akim inquiètent fortement Bilal.
Alors que Claudine est prête à tout pour ferrer un nouveau client, Charlotte tente de reprendre une vie normale après l'accident.
Yann a du mal à garder son secret. De son côté, Akim ne peut plus reculer : il va devoir se salir les mains.
Malgré les risques, Thaïs et Liam décident de se revoir. Quant à Lucie, elle ne compte pas lâcher Yann sans avoir le droit à des explications.
Tandis que Charlotte se souvient d'un détail du soir de l'accident, Yann croise à nouveau Lucie : mais cette rencontre est-elle vraiment un hasard ?
Alors que Ludo découvre que Flore a trouvé un nouveau modèle, côté enquête, les analyses sur la victime révèlent un nouvel élément crucial.
Eliott se méfie de la relation entre Liam et Thaïs. Quant à Charlotte, réussira-t-elle à garder son secret face à Cécile ?
Tandis que l'état de Sohan devient plus que préoccupant, Claudine fait une rencontre très prometteuse pour ses affaires.
Tandis que Thaïs décide de fermer les yeux sur les activités de Liam, Charlotte se sent écrasée par son terrible secret.
Après la décision du juge, Eliott joue une dernière carte face à Muriel. Laplace sent que l'affaire de l'accident n'est pas aussi simple qu'elle ne paraît.
Marie-Sophie est prête à mettre sa rancœur de côté pour soutenir Sohan. De son côté, Louis commence son premier jour de travail à la ferme.
Tandis que la famille Guérin se retrouve au cœur de la tourmente, au cabinet, Claudine n'a pas l'intention de lâcher Margot.
Alors qu'Eliott voit l'avenir de sa famille se jouer au tribunal, Charlotte est prête à tout pour se rendre à sa soirée.
Thaïs est en plein tourment amoureux et ne sait comment en sortir. Quant à Margot, elle découvre enfin le vrai visage de Claudine, qu'elle ne soupçonnait pas.
Tandis que Margot appréhende sa visite à Akim au parloir de la prison, Sohan songe à une approche subtile dans l'espoir de reconquérir Marie-Sophie.
