C'est le jour des plaidoiries au procès de la juge Clara Fortin. Le jury se questionne sur un point de droit, décuplant l'angoisse de Léo et Lapointe qui attendent le verdict. Marie-Anne...
Me Cadet et Me Janson hésitent à solliciter l'aide de Léo. Alors qu'on célèbre l'avancement d'Inès et Marie-Anne au cabinet, Tatiana prend une décision importante. Un homme armé menace...
Le procès de la juge Clara Fortin débute. Maxime Dubois interroge Alexis après son arrestation, tandis que Maryse s'efforce de rassurer Jessica. Les tensions montent au palais de justice...
Claude crée la surprise au procès de la juge Fortin avec une révélation inattendue. De son côté, Inès débute sa pratique professionnelle et se retrouve confrontée à un cas surprenant...
Arnaud comparaît pour proxénétisme tandis que Léo MacDonald et André Lapointe font face à un rebondissement qui bouleverse leur stratégie de défense pour la juge Clara Fortin. Les avocats...
À la veille de son procès, Clara rencontre ses avocats. Jessica tente de localiser Alexis, mais acceptera-t-elle d'aller plus loin pour collaborer à l'enquête ? Maxime Dubois et Marie...
Léo MacDonald et André Lapointe cherchent une issue après la révélation troublante de Clara Fortin. Marie-Anne Desjardins et Inès Saïd interrogent l'ancienne compagne d'Arnaud, qui corrobore...
Claude a-t-elle découvert le mobile du crime dans l'affaire de la juge Fortin ? Lapointe et Léo le redoutent, surtout après un aveu troublant de leur cliente. Pendant ce temps, les frasques...
Claude révèle ses découvertes à Lapointe et Léo, puis traque un individu suspect. Marie-Anne et Inès rendent visite à Arnaud en cure de désintoxication. De son côté, Jessica prend une...
La juge Fortin assiste à l'audience pour sa requête de remise en liberté. André Lapointe et Léo MacDonald font appel à Claude pour les aider et l'envoient enquêter sur le terrain. Marie...
Accusée du meurtre de son mari, la juge Clara Fortin sollicite le cabinet pour sa défense. Lors de l'enquête sur remise en liberté, Marie-Anne Desjardins propose une stratégie pour aider...
Léo MacDonald reçoit la visite indésirable d'un ancien client. Maxime Dubois tente de convaincre Jessica de collaborer à l'enquête pour retrouver Alexis. Marie-Anne Desjardins rencontre...
Le verdict du procès de Juvençon est prononcé. Marie-Anne Desjardins tente de planifier son avenir professionnel malgré les bouleversements de sa vie personnelle et affronte André Lapointe...
Marie-Anne et Janson livrent leurs plaidoiries au procès de Juvençon. Au procès d'Alain Leroux, un témoin révèle un aspect insoupçonné de l'accusé, bouleversant André Lapointe. Maxime...
Marie-Anne et Boileau s'affrontent au procès de leurs clients respectifs. Kelly intensifie la pression sur Marie-Anne tandis qu'André Lapointe fait face à un scandale imprévu. De retour...
Juvençon témoigne avec émotion lors de son procès. Pendant ce temps, André Lapointe interroge le colocataire de Robert Denis et rencontre une femme ayant participé à une tente de sudation...
Claude enquête sur un meurtre à Montréal-Nord en quête de témoins. Marie-Anne fait face à une mauvaise surprise orchestrée par Boileau lors d'une rencontre avec Me Janson. André Lapointe...
Marie-Anne Desjardins prend une décision déterminante dans l'affaire du Clan 45. Pendant ce temps, André Lapointe invite Dufour à participer à une activité inhabituelle qui pourrait changer...
Marie-Anne Desjardins rencontre Kelly malgré elle dans l'affaire du Clan 45. Olivia, mère de Juvençon, se confie au cabinet sur son histoire troublante. André Lapointe s'entretient avec...
Un rituel de sudation vire au drame chez un naturopathe. De nouveaux éléments surgissent dans l'affaire du Clan 45. Kelly intensifie la pression sur Me Boileau. Marie-Anne et Inès rendent...
Boileau et Marie-Anne rencontrent les accusés du Clan 45. Marie-Anne sollicite les conseils de Dre Lévesque tandis que Tatiana réclame davantage de responsabilités au cabinet. De son...
Maya est jugée pour négligence criminelle ayant causé la mort. André Lapointe et Inès Saïd la soutiennent durant cette épreuve. Bouleversée par un événement personnel inattendu, Marie...
Léo, Marie-Anne et Maxime sont ébranlés après la crise de Christophe Côté. Maya décide de collaborer avec la police et rencontre la Couronne avec Lapointe. Une révélation inattendue du...
Les deux jeunes impliqués dans la fusillade font appel aux services de Me Boileau. Marie-Anne acceptera-t-elle de s'impliquer dans cette cause à l'invitation de son collègue ? Accusée...
Léo MacDonald et Me Cadet font leurs plaidoiries au procès de Julie Lafortune avant que le jury ne délibère. André Lapointe transmet à Maya une proposition de la Couronne, espérant qu...
Léo MacDonald tente d'aider Christophe Côté dont la santé mentale se détériore dangereusement. De leur côté, Maxime Dubois et Marie-Anne Desjardins doivent impérativement mettre leurs...
Marie-Anne Desjardins se joint à Léo MacDonald comme second chair dans la défense de Julie Lafortune. De son côté, André Lapointe accepte de défendre une jeune fille accusée de trafic...
Marie-Anne Desjardins mène avec brio l'interrogatoire de Julie Lafortune lors de son procès. Pendant ce temps, les parents de Maya Boivin s'inquiètent pour leur fille, dont la situation...
Les premiers témoins de la Couronne défilent au procès de Julie Lafortune. Marie-Anne Desjardins remet en question certains de ses choix récents et goûte à sa propre médecine. Une jeune...
Les requêtes préliminaires du procès de Julie Lafortune sont entendues. Léo MacDonald mène un contre-interrogatoire serré sur Maxime Dubois concernant ses méthodes d'enquête, mettant...
Maxime et Léo s'affrontent dans une guerre juridique alors que ce dernier reçoit la preuve décisive dans l'affaire de Mme Lafortune. De son côté, Inès subit les conséquences d'une indiscr...
L'arrestation de Julie Lafortune crée une tension inédite entre Léo et Maxime. De son côté, Lapointe prend une décision surprenante concernant leur client Tachi Jimenez, laissant Inès...
Léo se retrouve malgré lui impliqué dans l'enquête de Maxime. Une décision de la cour suprême menace de bouleverser le dossier du client d'André. Pendant ce temps, Inès rencontre une...
Maxime Dubois met tout en œuvre pour coincer Julie Lafortune. De son côté, Léo MacDonald se retrouve prisonnier du secret professionnel. Cédric Boileau prête main-forte à André Lapointe...
Maxime recherche un chasseur disparu dans l'entourage de l'homme assassiné. Pendant ce temps, Inès et Lapointe assurent la défense de l'égorgeur du Frites et Cie, confrontés à un dossier...
Léo MacDonald et Marie-Anne Desjardins sont absents, ce qui intrigue leur entourage. Maxime Dubois suit une nouvelle piste dans l'enquête sur le meurtre de John Cardin. André Lapointe...
C'est jour de plaidoiries au procès de Jérémie et le jury doit rendre son verdict. Le leader des assaillants dans l'affaire du carnage au restaurant Frites et Cie contacte André Lapointe...
Inès gère seule la comparution de Tachi Jimenez à la demande de Lapointe. Léo est mal à l'aise lorsque Maxime lui révèle la situation avec Marie-Anne. Pendant ce temps, un homme est retrouv...
Au procès de Jérémie, André Lapointe prend des risques lors de son contre-interrogatoire. Inès Saïd dépasse les limites de son rôle de stagiaire. Un biologiste est appelé à témoigner...
Au procès de Jérémie, Me Kacem présente une preuve d'acte similaire qu'André Lapointe tente de contrer. Inès commet une erreur avec Mme Séguin, la victime alléguée. Ti-Bill cherche...
La cause du facteur évolue pour André Lapointe. À la veille du procès de Michel, Marie-Anne Desjardins et Léo MacDonald se rendent sur les lieux du drame pour préparer le contre-interrogatoire...
André Lapointe voit son dossier d'agression sexuelle se compliquer lorsque Tatiana accepte de rencontrer l'accusé. De son côté, Marie-Anne Desjardins assiste Léo MacDonald dans la défense...
Inès apporte son aide à Lapointe pour assurer la défense de Jérémie. Annick, la conjointe de ce dernier, se confie à l'avocat sur leur situation. Parallèlement, Léo rencontre un homme...
Me Kacem informe André Lapointe d'une nouvelle enquête qui pourrait compromettre son client. De son côté, Léo MacDonald sollicite l'aide de Marie-Anne Desjardins pour résoudre une affaire...
André Lapointe défend un facteur accusé d'agression sexuelle. Pendant ce temps, Léo MacDonald et Dufour rencontrent Christophe Côté pour faire avancer leur enquête. En parallèle, Sara...
André Lapointe se distingue brillamment lors de l'enquête sur la remise en liberté de Jérémie. Parallèlement, un triangle amoureux prend une tournure dramatique, bouleversant profond...
Marie-Anne persiste dans sa stratégie pour éviter la prison à Luka. L'enquêteur Godbout traque un homme qu'il soupçonne d'être l'auteur d'agressions sexuelles. Le cabinet célèbre la fin...
Léo MacDonald et Me Janson livrent leurs plaidoiries au procès d'Adèle tandis que le jury délibère pour rendre son verdict. De son côté, Marie-Anne Desjardins négocie avec acharnement...
Léo MacDonald contre-interroge avec délicatesse la petite Florence lors du procès d'Adèle. Sophie révèle de nouvelles informations sur la journée du drame. Léo conteste un témoin de la...
Léo MacDonald est surpris lors du témoignage d'Adèle. Marie-Anne Desjardins et Inès Saïd accompagnent Luka pour son enquête sur remise en liberté, où Inès fait une découverte importante...
