Léo expose sa stratégie de défense aux parents de Mathilde, submergés par le stress de la situation. De son côté, Marie-Anne négocie avec la Couronne pour son client Gabriel et se confie...
Léo et Inès interrogent les résidents de la rue où Danika a été assassinée, espérant recueillir des témoignages cruciaux. Me Janson complique considérablement la tâche de Léo lors des...
Un nouvel élément ébranle Léo dans la cause de Mathilde. Marie-Anne et Inès s'interrogent sur le rapport d'autopsie de la femme décédée chez leur client Gabriel. Le cabinet célèbre une...
Léo élabore la défense de Mathilde tandis qu'Inès interroge les deux adolescents présents le soir du meurtre. Marie-Anne commence à douter de son client Gabriel. Frédéric Legrand se sent...
Marie-Anne et Inès rencontrent un client à l'histoire invraisemblable. Léo rassure le père de Mathilde après sa visite au centre de détention. Dufour fait une proposition à Inès, tandis...
Léo MacDonald prépare la défense de Mathilde et doit affronter Me Hugo Janson, un procureur avec qui il entretient un passé houleux. Pendant ce temps, Tatiana reçoit des propositions...
Le procès de Pierre Poirier met à l'épreuve la stratégie de Léo MacDonald. Ti-Bill croise une vieille connaissance au palais de justice. Marie-Anne Desjardins peine à gérer Mme Lemay...
Le procès de Pierre Poirier débute et Léo MacDonald cherche une stratégie de défense. L'entourage de Greg menace Frédéric Legrand, qui se sent en danger. Marie-Anne Desjardins tente de...
Léo MacDonald se heurte à un obstacle majeur dans sa stratégie de défense fondée sur les troubles mentaux pour Pierre Poirier. Pendant ce temps, le tribunal rend son verdict dans l'affaire...
Léo MacDonald révèle à Dre Lévesque l'existence d'une lettre de suicide de Guillaume Bélair. Au tribunal, le juge Duclos se montre inflexible lors du procès de David Blackburn. Sara aide...
Léo MacDonald défend une adolescente accusée de meurtre. Me Legrand se rapproche de Jessica, la fille de son client criminel. Une scénariste vit une aventure d'un soir qui prend une tournure...
Le procès de Mme Lemay touche à sa fin. Marie-Anne et Inès reçoivent les confidences troublantes du mari de leur cliente. Pendant ce temps, Maxime et Léo unissent leurs forces pour retrouver...
Léo délaisse son père fraîchement libéré pour se consacrer à une affaire hors du commun. Le Dr Charbonneau sollicite l'aide de Me Lapointe pour une requête inhabituelle. Marie-Anne repr...
Au dernier jour du procès de Pierre Poirier, un témoin surprise bouleverse les débats. Léo MacDonald découvre enfin l'identité du mystérieux financeur de la défense de son client. Pendant...
Léo MacDonald affronte la colère de Pierre Poirier tandis que Marie-Anne Desjardins l'accompagne pour rencontrer la mère d'un ancien patient du Dr Charbonneau. Pendant ce temps, Andr...
Léo est nerveux après sa rencontre avec Greg. Dre Lévesque reçoit la visite inattendue de Séverine Charbonneau. Inès subit de l'intimidation au cabinet. La journée d'un jeune homme d...
Léo cherche à savoir ce que Daniel a révélé à Séverine avant sa mort, mais elle reste introuvable. La Dre Lévesque s'interroge sur le décès suspect d'un ancien patient du Dr Charbonneau...
Léo MacDonald tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel. En guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque lui offre de collaborer. Après...
Au lendemain du procès de Pierre Poirier, Léo MacDonald et André Lapointe sont en conflit. Ti-Bill a disparu et Maxime Dubois aide Léo à le retrouver. Marie-Anne Desjardins et Inès Sa...
Au procès de Pierre Poirier, Léo MacDonald mène un contre-interrogatoire percutant face au Dr Charbonneau. De son côté, Marie-Anne Desjardins prépare intensivement Mme Lemay pour son...
La veille du procès de Pierre Poirier, Léo MacDonald se retrouve sans défense à présenter. Entre le dévoilement des jurés et une course contre la montre, des surprises de taille attendent...
