Drôles de petites bêtes - S01 E09 - Comment se faire pardonner

Trop fainéant pour récolter lui-même son pollen, Léon profite de la première occasion pour piéger Marie. Il joue sur le sentiment de culpabilité de la fourmi, lui faisant croire qu'à cause d'elle, il a perdu sa récolte. Marie, naïve, se met illico au travail pour réparer sa «faute», pendant que Léon continue à se prélasser. Il faudra toute l'astuce de Mireille pour aider Marie à ouvrir les yeux sur la manipulation dont elle est victime.