Drôles de petites bêtes - S01 E27 - Tête en l'air

Incorrigible tête en l'air, Adèle égare le portrait de la reine des abeilles, un tableau qui a demandé beaucoup d'efforts à Barnabé. Morte de honte, la sauterelle veut avouer au scarabée sa terrible bourde, mais, au dernier moment, elle n'en trouve pas le courage. Désespérée, Adèle écrit une lettre d'aveu à la reine et s'apprête à quitter le jardin pour toujours, lorsqu'elle voit le scarabée se faire emmener au château-ruche entre deux gardes. Terrorisée, mais refusant que le peintre soit châtié à sa place, Adèle demande d'urgence audience à la reine pour disculper le peintre.