Bernard et Chloé, mandatés par le substitut du procureur à propos d'IVG suspectes, enquêtentsur une fille de 14 ans, Marine Henry, qui a demandé un avortement anonyme. Rayann reçoit laplainte...
Un jeune rappeur est passé à tabac par un copain de sa bande qu'il refuse de dénoncer... L'agresseur, jaloux du succès de son copain, est retrouvé mais relâché faute de preuves. Une dame...
Trois jeunes étudiants, deux garçons, une fille, pleurent leur ami mort noyé dans le canal Saint-Martin. Leurs témoignages révèlent qu'il est tombé accidentellement parce qu'il avait...
Manel et Sebastião parlent de Clara quand Vicente entre au siège de la PJ pour porter plainte. Dans la salle de sport, Sebastião s'intéresse à Barbara et Mafalda révèle que sa sœur aimait...
Interviewée par des journalistes, Daniela dit qu'elle s'est enfuie sur les conseils de sa sœur aînée. Manel prévoit en complicite avec la PJ de localiser Garcia pour l'attraper. Au si...
Daniela est vue par l'ancien patron de Clara du kiosque et ce kiosque le reconnaît. Guilherme apparaît, par surprise, dans l'entrepôt de son père. Elle s'est enfuie de la maison de son...
Alex arrive ivre à la maison et Manel réprimande son frère pour avoir conduit en etat d'ivresse. Preciosa a peur de ronfler en dormant aux cotés de Quim. À l'hôpital, Daniela ne s'est...
Marta et Francisca ont une dispute au cours de laquelle la fillette lui dit qu'elle sait où se trouvent ses ainés. Et lorsqu'elle tente de le joindre pour qu'ils viennent la chercher...
Dans le bâtiment de secours, Clara et Manel surprennent Nina et Fred qui admettent que Daniela était là pour quelques jours. Ils montrent la note que Daniela a laissée et jure qu'ils...
Francisca est arrêtée pour avoir tenté d'entrer sans autorisation dans la chambre de Daniela. Dans la chambre, Francisca menace Daniela avec une seringue et la prévient que si elle dit...
Gisela se plaint de Liliana à la famille et Nelson lui rappelle qu'elle est partie pour aller là où elle ne devrait pas. Manel et sa famille se préparent pour l'arrivée de Gabriel. Quim...
Tandis que Gisela et Liliana se crêpent le chignon au sujet de Tomané, Afonso propose à Catia de l'aider à faire ses devoirs de mathématiques. Mais ils sont interrompus par l'arrivée...
Manel tend une embuscade à Garcia. Ils viennent le chercher chez lui, mais Pilar le laisse s'échapper. Manel et Sebastião poursuivent Garcia sur quelques mètres et l'entourent, réussissant...
"Le commandant Lukas débarque tout juste à la PJ St Martin, précédé par une réputation de héros suite à un braquage où il s'était porté volontaire pour remplacer un otage. En réalit...
