Une fillette a été renversée par un chauffard qui a pris la fuite. Un passant a cependant réussi à relever une partie du numéro de sa plaque d'immatriculation. Maud et Chloé se rendent...
Un SDF a été blessé en tentant d'empêcher un inconnu de saccager les jeux pour enfants dans un jardin public. Il a peut-être été victime d'un toxico en manque qui cherchait désespérément...
Agathe et Alain arrêtent un dealer qui leur "vend" une info : l'agence de la banque qui fait le coin va être braquée. Vincent et Alain vont repérer dans la banque. Avant qu'ils n'aient...
Un pompier sauve un retraité des flammes, mais il est bientôt soupçonné d'en avoir profité pour lui dérober un objet précieux. Fournier et Bernard doivent enquêter avec tact pour éviter...
Un bébé lutte contre la mort. Vincent et Marie enquêtent car l'enfant a reçu un coup particulièrement, qui est directement responsable de son état. Ses parents et la baby sitter sont...
Vincent et Franck se rendent sur un banal accident : un jeune livreur renversé par une voiture. Surprise, il a les deux petits doigts écrasés. Rodolphe dit que c'est un accident. Il bosse...
Vincent et Marie réconfortent une femme qui vient d'être victime d'un terrible viol dans un parking souterrain à l'heure du déjeuner. Pendant ce temps Merteaux, apprend que son commissariat...
La maîtresse d'un homme marié, professeur de piano, vient se plaindre : la femme de son amant a placardé la veille des "photos d'art" d'elle, nue, faites par le mari, dans l'entrée du...
Suite à l'agression d'un couple, la PJ découvre le harcèlement que subissait Denis Clavet, un médecin du travail dont le silence a été acheté par un puissant groupe de produits chimiques...
Une femme, Louise Capalini, a été agressée par balle dans la rue au petit matin. Blessée à l'épaule mais hors de danger, elle est interrogée par Chloé et Lukas. Elle déclare qu'un individu...
Bernard et Chloé, mandatés par le substitut du procureur à propos d'IVG suspectes, enquêtentsur une fille de 14 ans, Marine Henry, qui a demandé un avortement anonyme. Rayann reçoit laplainte...
Un jeune rappeur est passé à tabac par un copain de sa bande qu'il refuse de dénoncer... L'agresseur, jaloux du succès de son copain, est retrouvé mais relâché faute de preuves. Une dame...
Trois jeunes étudiants, deux garçons, une fille, pleurent leur ami mort noyé dans le canal Saint-Martin. Leurs témoignages révèlent qu'il est tombé accidentellement parce qu'il avait...
Manel et Sebastião parlent de Clara quand Vicente entre au siège de la PJ pour porter plainte. Dans la salle de sport, Sebastião s'intéresse à Barbara et Mafalda révèle que sa sœur aimait...
