Pascal ouvre une baraque à frites près du commissariat, mais son commerce périclite : il est racketté par la police et les habitants de la cité. Le commissaire, déterminé à faire du chiffre...
Jonathan tente de réconcilier un entraîneur de football au tempérament agressif, sur le point d'abandonner son équipe, avec son fils. Les deux hommes ont des visions de la vie divergentes...
Le docteur Husbeth, unique médecin de la région depuis quatre ans, se dévoue corps et âme à son métier au détriment de sa santé. Sa préoccupation majeure reste cependant de trouver un...
Jonathan convainc un avocat déchu, devenu sans-abri, de défendre un jeune homme accusé du vol d'une bouteille de vin. Le procureur de la ville, déterminé à faire un exemple, s'acharne...
Mark retrouve avec joie un ancien collègue de la police. Cependant, ce dernier, désormais officier, lui demande de mentir concernant un crime à caractère raciste. Mark se trouve face...
Jonathan, désireux de rejoindre sa défunte épouse au ciel, se voit contrarié par la volonté divine. Démoralisé, il délaisse son travail et succombe aux charmes de la belle Jennifer. Cette...
Morty Zadan, un jeune boxeur ambitieux, aspire à un combat décisif qui le propulsera vers la gloire. Son frère Jerry, également son manager, partage ses aspirations. Ensemble, ils poursuivent...
Jonathan et Mark, cuisiniers dans un institut pour aveugles, se lient d'amitié avec Frank. Celui-ci leur demande d'aider Scott, menacé de cécité à cause d'une maladie de la rétine. Les...
Jonathan débute comme instituteur tandis que Mark se voit confier la protection de quatre frères orphelins en attente de placement. Ces jeunes, impliqués dans des actes de petite délinquance...
François tente de reconquérir Annette après avoir quitté sa crémière. Cependant, ses efforts semblent vains car Annette a déjà donné son cœur à quelqu'un d'autre. La situation amoureuse...
Annette, éprise de Joël, délaisse François qui en souffre. Après l'échec d'un sit-in à la cafétéria, François décide de pousser sa protestation plus loin en entamant une grève de la faim...
Monika découvre dans de vieilles photos que l'école de danse familiale a été confisquée en 1936 à une famille juive déportée, les Crohn. Pendant ce temps, Caterina reçoit une confirmation...
Monika découvre le secret de Wolfgang, le mari d'Helga, lors d'une balade nocturne. Elle veut tout révéler à sa sœur, mais Eva, déjà au courant par le psychiatre Fassbender, lui demande...
Odalie et Davis découvrent une facette inattendue de leur entourage. Les danseurs de High Water se retrouvent confrontés à un nouvel adversaire qui menace leur équilibre. Pendant ce temps...
