Le Père Noël s'engage dans une lutte acharnée contre la prolifération des jouets militaires dans les magasins à l'approche de Noël. Cette croisade inattendue du personnage emblématique...
Dans un Berlin-Ouest hanté par les fantômes du nazisme et électrisé par les premiers tubes rock, une jeune fille se rebelle contre son époque. Portrait saisissant d'une génération en...
Monika se laisse emmener au cinéma par Joachim Franck, mais une fois dans la salle, elle lui porte un coup de couteau. Pendant ce temps, Helga, déçue par la vie conjugale, tente de donner...
Monika provoque un scandale devant la presse lors de la première de la comédie musicale, mettant en péril sa carrière. Pendant ce temps, le professeur Fassbender part à la recherche d...
Monika et Freddy décrochent des rôles dans une comédie musicale tournée à l'école de danse. Caterina succombe au charme du metteur en scène Kurt Moser. Une altercation éclate entre Joachim...
À quatre jours de la tournée, les danseurs peaufinent leurs préparatifs. La mère de Poppy découvre High Water pour la première fois. Zo révèle une nouvelle bouleversante à Tal, tandis...
La tournée débute à Atlanta. Sage et les danseurs montent sur scène pour la première. Dondre découvre un secret qui bouleverse sa relation avec Poppy. Rigo apprend la vérité sur la mort...
Sage Odom voit ses problèmes personnels devenir viraux sur les réseaux sociaux, attirant une attention indésirable. Parallèlement, Dondre Hall découvre que Janelle lui cache un secret...
Sage Odom est accusé du meurtre de son ancien ami East-O et risque de tout perdre dans son empire. Sa partenaire et fiancée Collette Jones le soutient dans cette épreuve, mais elle cache...
Lors d'une fête extravagante organisée par Dondre et Janelle, les tensions éclatent entre les invités. Pendant ce temps, Johnny confronte Tal et l'oblige à affronter une vérité difficile...
Un homme réputé honnête braque une bijouterie et prend la vendeuse en otage. Pendant ce temps, une institutrice accuse sa propre sœur d'avoir enfermé son fils. Sam traverse une rupture...
En pleine crise économique, la précarité pousse certains à l'illégalité. Les affaires se multiplient au commissariat de banlieue où le commandant Kreusky dirige son équipe. Entre vol...
Jimmy et Juliette sont traqués par des hommes armés. Ils ne peuvent compter que sur Béatrice, Mathieu et Vanessa. Damien et Béatrice ont été enlevés par les hommes de Rohmer. Deux clefs...
