Most Wanted Criminals - S03 E18 - A double tranchant

L'équipe de Remy enquête sur le meurtre d'un journaliste, ancien soldat en Afghanistan. Ce qui semblait être un crime passionnel se révèle être un acte de vengeance lié à son passé militaire. Parallèlement, Hana apprend le décès de sa mère biologique en Nouvelle-Zélande et découvre l'existence d'un demi-frère, ouvrant la possibilité d'une rencontre familiale inattendue.