Laly arrive en larmes dans la chambre des filles, révélant que Laurent a tenté de la violer. Ses amies tentent de la réconforter sans succès. Pendant ce temps, Laurent, profondément affect...
Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements lors d'un interrogatoire. Ce dernier nie et lui conseille de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier se focalise alors sur Rachel...
Destroy K. et Freak G. Poobell, deux redoutables malabars sont à la recherche de Johnny afin de récupérer le collector des "sex carburator"... Calamity Brigitte est aussi à la recherche...
Yves, un garçon louche, entre dans la cafétéria et demande de l'argent à Isabelle. Celle-ci le repousse, mais Justine l'invite à sa table. Irritée par l'attitude d'Isabelle, Justine...
Les garçons répètent pour leur concert au Nelly's le soir même. Leur nouvelle mélodie enthousiasme tout le monde. Adeline se propose d'écrire les paroles de la chanson, ajoutant ainsi...
Léo expose sa stratégie de défense aux parents de Mathilde, submergés par le stress de la situation. De son côté, Marie-Anne négocie avec la Couronne pour son client Gabriel et se confie...
Johnny retrouve un copain : "Gueule d'amour". Il s'empresse de le présenter à Lola et Joëlle, mais entre Lola et "Gueule d'amour", c'est la catastrophe...
L'alerte Amber se poursuit sans indices. Trois suspects émergent tandis qu'un témoin refuse de parler. Pénélope intervient pour le faire témoigner. Grâce à Lily-Rose, Guillaume Pelletier...
Léo et Inès interrogent les résidents de la rue où Danika a été assassinée, espérant recueillir des témoignages cruciaux. Me Janson complique considérablement la tâche de Léo lors des...
Marinette et ses amies sont persuadées que Nora, la sœur d'Alya, et son collègue Brindille sont amoureux mais n'osent pas se l'avouer. Pour Marinette, impossible de les laisser passer...
C'est la canicule. Les Davenport, incommodés par le soleil qui tape sur leur maison, s'installent dans l'Atrium pour profiter du frais. Très vite, ils prennent leurs aises. Arrietty...
Une partie de la communauté est touchée par des crises d'éternuements et des démangeaisons. L'allergie serait due au pollen d'une plante carnivore rapportée par Marie.
Jamie explique comment préparer rapidement une savoureuse soupe de nouilles fumées. Au menu également : des sandwichs fondants à la poêle ainsi qu'une tourte au poulet et aux champignons...
Jamie prépare des pâtes carbonara simplifiées dans une poêle, une variante astucieuse de tourte au saumon pleine de saveur et finit avec un gigot d'agneau rôti au dukka. Il en profite...
