Jimmy Dupree poursuit son enquête sur l'agression de Christina en interrogeant le personnel hospitalier. Kelly s'inquiète d'un possible virus se propageant dans l'établissement, mais...
Un patient victime d'une attaque cérébrale confond Christina avec sa femme, et elle décide de jouer le jeu. Pendant ce temps, l'infirmière Kelly Epson prend en charge Mme Lachman, une...
Garlan Bryce, remplaçant temporaire de Morrissey en cure de désintoxication, apporte des nouvelles inattendues à Christina et Bobbie. Cette dernière s'allie à un investisseur pour collecter...
Tom et Paul sont victimes d'un accident de la route causé par une dame âgée. Tom, blessé au bras, s'inquiète pour sa carrière de chirurgien, tandis que Paul lutte pour sa survie. Christina...
Un ancien serial killer refait surface dans le village. Confinée, l'équipe d'Audrey se plonge dans un feuilleton mettant en scène Wendy, une lycéenne dotée d'un étrange pouvoir, tandis...
L'hôpital est submergé par une foule de donneurs d'organes potentiels suite aux efforts de Camille pour assurer une greffe du rein à des jumelles de 9 ans. Pendant ce temps, Tom hésite...
Saint Louis s'apprête à célébrer le Merci Donnant-Donnant, équivalent de Thanksgiving. Cette cérémonie entretient la haine contre les indiens, accusés d'avoir tué le fondateur de la ville...
Rouille conclut son enquête : Audrey est identifiée comme la tueuse en série. Ben est immédiatement arrêté pour complicité. Pendant ce temps, Mélanie fait une découverte effrayante qui...
Une vidéo compromettante d'Audrey est diffusée au JT. Elle tente un mea culpa en direct, mais l'intervention tourne mal. Pendant ce temps, Ben et Rouille infiltrent un réseau de trafiquants...
Audrey doit organiser un dîner chez elle pour Christophe, ce qui la met face à un défi d'organisation et de préparation. Elle s'efforce de recevoir son invité dans les meilleures conditions...
Audrey hésite à licencier un collègue séduisant. Mélanie et Christophe affrontent leurs propres défis professionnels tandis que Ben et Louis naviguent entre ambitions et doutes. Marie...
Vanessa oublie l'anniversaire de son fils en pleine préparation de l'inauguration du salon et court acheter des cadeaux. Stéphanie, furieuse contre Vanessa et troublée par les sentiments...
C'est l'euphorie au domaine : les filles ont obtenu l'agrément pour l'ouverture. Alors qu'elles pensent avec Fabien avoir résolu le meurtre de Francesca, une découverte troublante les...
Vanessa, Stéphanie, Alice et Noée héritent d'un domaine agricole près de l'océan. Pour toucher l'héritage, elles doivent travailler ensemble et transforment une partie de l'exploitation...
