La situation atteint un point critique. Les otages sont ramenés à Tasiilaq, et Andrei Sokolov est emprisonné. À son retour, Enok constate la disparition de son épouse et de sa fille…
Les tensions atteignent leur paroxysme alors que de nouvelles révélations bouleversent les relations internationales. Liv et Enok se rapprochent des ravisseurs, mettant leur vie en danger...
Elsa manœuvre pour exclure la Russie du Conseil de l'Arctique, mais des doutes subsistent quant à l'implication réelle de la Russie dans le kidnapping. Enok et Liv obtiennent des informations...
Liv et Enok reçoivent de l'aide et assistent à l'exhumation de corps congelés, craignant que Viktor soit parmi eux. Liam, chef des opérations, découvre des informations compromettantes...
Kimmernaq, membre de l'équipage, se réveille en captivité avec ses collègues. Ils envisagent de se rebeller contre leurs ravisseurs. Pendant ce temps, Liv découvre un lien potentiel entre...
Un navire de recherche suédois est attaqué au large du Groenland, et son équipage est kidnappé. Cet incident survient alors que le Conseil de l'Arctique se réunit pour signer un trait...
