Explorateurs des banlieues - Des animaux dans la ville

En Afrique du Sud, les manchots du Cap, dont la population a chuté de 80 % ces cinquante dernières années, trouvent en ville vivres et abris leur permettant d'échapper à leurs prédateurs. Se nourrissant de près de 50 kilos d'herbe fraîche par jour, les hippopotames raffolent quant à eux des verdoyantes pelouses qu'ils trouvent dans les banlieues de Sainte-Lucie. En Amérique du Nord, les ours noirs, qui ont besoin de plus de 20 000 calories quotidiennes pour préparer leur hibernation, s'aventurent de plus en plus près des maisons, où ils se régalent des nombreux déchets alimentaires jetés par les habitants.