Face aux éléments - S1 E11

Un tsunami dévaste des îles de Koh Phi Phi Don et Kho- Lanta en Thaïlande. À Mooreland, en Oklahoma, un homme protège une maison des flammes avec sa machine agricole et échappe de peu à la mort. Une tornade de catégorie 4 se dirige en pleine nuit sur Rowlett, au Texas. De fortes précipitations plongent la ville d'Ellicott City dans le chaos.