Face aux éléments - S1 E9

La plus grosse tornade filmée, de catégorie 4, se dirige vers El Reno, en Oklahoma. Un surfeur professionnel affronte une vague de plus de 18 mètres à Nazaré, au Portugal. La ville de Phoenix, en Arizona, est recouverte par une tempête de sable appelée haboob. À Las Vegas, dans le Nevada, des pluies diluviennes mettent la vie des habitants en danger.