Face aux éléments - S4 E6

En Nouvelle-Zélande, un volcan entre en éruption sans prévenir. En Espagne, deux amis décident de partir à l'aventure à vélo sans se douter des conditions météorologiques qui les attendent. En Australie, une violente tempête surprend des conducteurs sur la route. Aux États-Unis, un chasseur de tornades est pourchassé par un tourbillon.