Finlande, l'été des mille lacs

L'été, des forêts d'un vert profond et des eaux cristallines, baignées de lumière, se côtoient ici à perte de vue. Taisto transporte sur le lac Saimaa une impressionnante quantité de bois grâce à un immense radeau – une méthode ancestrale pour acheminer cette matière première essentielle en Finlande. Laura Huovinen, une jeune bûcheronne, voudrait devenir conductrice de moissonneuses forestières, machines permettant d'abattre plus de mille arbres par jour. Autre rencontre : Jyrki Tsutsunen, un jeune cuisinier renommé, livre les secrets de la cueillette de champignons, baies et herbes aromatiques locales. Ainsi va l'été au pays des mille lacs, rythmé par de courtes nuits, tandis que de nombreux Finlandais rejoignent leur maison de vacances au bord de l'eau, au contact de la nature.