Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes.
Jocelyne, Jacqueline, Guillemette et Ava, les cousines des Dalton, leur rendent visite en prison. Le directeur du pénitencier est sous le charme.
Miss Lucy, terreur des banquiers, arrive au pénitencier. Elle ressemble beaucoup à Miss Betty. Cette dernière ne tarde pas à avouer que Lucy est sa soeur.
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne...
Un petit cirque ambulant arrive au pénitencier. Il y a quelques animaux : un coyote, une poule savante dans leur cage et un pauvre cheval décati. Averell est déprimé : y'a pas de clown...
Le pénitencier accueille un jockey et son cheval, Prétentieux du Calcif, un magnifique pur-sang qui a juste un léger problème : il tombe endormi sans prévenir. L'animal est confié aux...
Tandis qu'Alain comprend qu'il ne pourra pas compter sur Becker cette fois-ci, Clara décide de se venger.
Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport...
Deux hommes rêvent d'échapper à la grisaille de leur HLM. Pour se procurer les moyens nécessaires à leur fuite, ils décident d'attaquer un convoyeur de fonds...
L'homme d'affaires allemand Klaus Schumann a été retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à Vienne. Un inconnu l'a tué d'un coup de revolver. L'unique témoin est une standardiste aveugle...
Dans un salon de beauté, une femme est assassinée par une autre cliente. Le médecin légiste détermine que la victime est morte étouffée. Sur les lieux du crime, Rex réagit à une odeur...
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser… un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins...
