Philippe Gougler poursuit sa découverte de la République dominicaine, de sa culture et de ses perles cachées à l'écart des routes touristiques.
Sonia utilise sans cesse une vieille clochette au son strident, héritée de sa grand-mère. Mehdi veut lui dire de moins l'utiliser, lorsque la clochette disparaît.
Pompon et Rita finissent le livre de leur super héroïne "Brucette contre la migale". L'histoire était trop bien ! Ils aimeraient tellement connaître la suite qu'ils décident de l'écrire...
Lola est lancée à fond dans la préparation dune course de bateau avec les copains. Mais juste avant le départ, la petite tortue se fait une grosse torsouille.
Pompon raconte la légende du Zarbidule à Gabi, fasciné. Rita, qui déboule joyeusement, le coupe : elle n'est pas du tout d'accord avec Pompon sur certains points. Ni une ni deux, les...
Quand Kurt enlève une "momie" sur le crâne de Max, celui-ci découvre qu'il na plus de poils à cet endroit. Ça lui fait une petite tonsure, en forme d'étoile.
Perchés en haut d'un arbre, Pompon et Rita explorent la forêt à la jumelle. Au loin, ils découvrent Coincoin, penché devant la gueule ouverte de Gabi, qui semble prêt à n'en faire qu...
Comme Mehdi ne peut pas aller à la plage, Chloé et Alice décident de ne pas y aller non plus. Mais Mehdi, lui, était plutôt content de rester seul.
Lola aimerait bien ressembler à Max pour être admirée par les copains. Elle demande à Max de l'entraîner pour être comme lui, rapide, agile et bondissant.
Max fanfaronne en racontant qu'un jour il a fait tout un parcours acrobatique avec une grappe de coccoloba sur la tête. Mehdi et Alice le poussent à le refaire.
A cause d'un crabe trop curieux, Lola perd sa carapace. Le temps que Zao la retrouve, Kurt et Baba lui proposent une espèce de carapace-armure en bois et métal.
Après avoir trouvé un beau coquillage, Mehdi décide d'en faire une collection. Chloé veut elle aussi faire une collection et trouver d'aussi beaux coquillages que lui.
Alors qu'il fait très chaud sur Coccoloba, l'eau vient à manquer. Les réparateurs privilégient le bon fonctionnement de l'île. Hélas, le potager de Sonia est en danger.
Une tempête éclate sur Coccoloba et tout le monde se met à l'abri. Mehdi panique : Falco est resté sur le bateau QG. Max, fausse compagnie aux adultes pour aller le chercher.