Kenny, le nouveau voisin de Shaun, vient chez lui sans y être invité. Il force l'ouverture de la porte-fenêtre pour se brancher sur son antenne télé, en attendant que le câble soit install...
Claire et le docteur Lim s'occupent d'un patient qui multiplie les anévrismes alors qu'il est sous traitement. Elles se rendent compte que les apparences sont trompeuses et que la femme...
Seule Jenny s'est réveillée après l'intervention qui a séparées les sœurs siamoises. Katie n'a plus d'activité cérébrale. Les médecins découvrent que son cerveau n'est pas suffisamment...
Shaun a trouvé refuge chez sa voisine, Léa. Cette dernière lui propose de partir en voyage pour l'aider à faire le point et se vider la tête. L'heure est à l'expérimentation pour Shaun...
Jared et Shaun assistent les docteurs Andrews et Melendez sur une reconstruction des ligaments du coude chez Bobby, un champion d'e-sports. Claire seconde le docteur Coyle sur une fasciotomie...
