Grey's anatomy - S06 E02 - ... les autres restent

Pour se remettre de la mort de George, l'équipe du Seattle Grace cherche des distractions. Mark emménage dans son nouvel appartement en face de celui de Callie. Devant le refus du Chef de lui donner un poste de titulaire, Callie se fait embaucher à Mercy West. Richard annonce à tout le personnel qu'au vu de la conjoncture économique, le Seattle Grace et Mercy West vont fusionner, ce qui engendrera des suppressions de postes.