Grey's anatomy - S06 E18 - Laisser partir

Teddy demande à Owen de l'aider avec une patiente qui demande un suicide médicalement assisté. Owen refuse, troublé par ses souvenirs d'Irak où il a dû laisser mourir le chef de son unité, grièvement blessé. Teddy s'adresse à Mark et sonne chez lui à la fin de la journée. Ils finissent par s'embrasser. Derek "vole" une intervention à Meredith car le bloc lui manque. Richard lui donne des conseils pour mieux vivre son nouveau rôle de chef.