Grey's anatomy - S06 E23 - Je l'aime

N'ayant pu obtenir gain de cause légalement, le mari d'une femme décédée à l'hôpital arrive se faire justice lui-même en tuant ceux qu'il juge responsables de la mort de sa femme, Derek étant sa principale cible. Apprenant qu'un homme tire sur les employés de l'hôpital, Derek place tous les services en quarantaine. Chacun doit rester là où il se trouve tant que la situation n'est pas réglée. Callie et Arizona se retrouvent coincées en pédiatrie, ce qui les oblige à se parler.