Grey's anatomy - S07 E05 - Comme des grands

Le chef déclare qu'il attribuera un million de dollars au service du titulaire qui lui présentera le meilleur projet. Derek annonce à Richard qu'il veut se lancer dans un essai clinique pour trouver un traitement contre la maladie d'Alzheimer. C'est Owen qui remporte la somme en proposant de former tous les médecins aux situations à risques afin d'éviter d'autres drames comme celui de la fusillade. Les résidents sont "nommés" titulaires pour la journée et doivent prendre eux-mêmes toutes les décisions.