Grey's anatomy - S08 E23 - La grande migration

Les résidents font leur choix parmi les postes qui leur sont proposés dans différents hôpitaux à travers le pays. April, qui est la seule à n'avoir aucune offre d'emploi, apprend que le Seattle Grace ne peut la garder, faute de budget. Ben prépare quelque chose de spécial pour Bailey. Arizona essaie de convaincre Nick, son ami d'enfance, de se faire opérer. Un couple en troisième lune de miel arrive à l'hôpital en se plaignant d'étranges symptômes. Meredith, Derek, Cristina, Mark, Lexie et Arizona partent assister des collègues d'un autre Etat, mais leur avion s'écrase en forêt.