Grey's anatomy - S09 E03 - Les compromis de la vie

Les survivants du crash ont une grave décision à prendre : accepter l'argent de la compagnie aérienne pour mettre un terme à la procédure ou le refuser et s'engager dans un procès qui s'annonce long. April, qui est de retour au Seattle Grace, doit travailler avec Jackson sur un cas, ce qui crée des tensions entre eux. Ils décident de n'avoir que des relations professionnelles, mais leur attirance l'un envers l'autre est trop forte. Arizona est odieuse avec Callie. Elle lui reproche toujours de l'avoir amputée contre sa volonté. Cristina essaie de s'intégrer dans l'équipe de la clinique Mayo. L'arrangement financier avec la compagnie aérienne est, finalement, refusé par tous.