Grey's anatomy - S09 E13 - Mauvais sang

April et Derek font tout pour trouver un moyen d'empêcher la fermeture des urgences décidée par le docteur Cahill, qui souhaite réorganiser l'hôpital afin de lui trouver un repreneur. Cette dernière se retrouve entraînée par Owen sur une opération qui lui pourrait lui permettre de revoir sa position. Cristina ne peut fournir les soins appropriés à un patient à cause des croyances religieuses de ses parents, témoins de Jéhovah, qui refusent toute transfusion sanguine. Tous les médecins doivent appliquer les nouvelles procédures mises en place pour harmoniser les méthodes de travail, ce qui déplaît fortement à Richard. Callie, Arizona et Alex ont fort à faire avec une adolescente qui refuse de marcher après avoir été opérée.