Grey's anatomy - S09 E22 - Les maux magiques

Meredith et Richard s'occupent de la femme et assistante d'un magicien, qu'il a coupée en deux à la tronçonneuse pendant un spectacle qui a mal tourné. Bailey reste muette et enfermée dans son laboratoire, malgré les efforts de chacun pour la dérider, Callie en tête. Richard finit par appeler Ben à la rescousse. Ethan avale les somnifères de sa grand-mère. Owen a peur qu'il ne finisse à l'assistance ou en foyer, sa grand-mère s'avouant incapable de s'occuper de lui. Cristina, qui essaie par tous les moyens de sortir du coma le père du garçon, voit bien qu'Owen a créé un lien très particulier avec lui. Une spécialiste arrive pour aider Arizona sur un cas délicat. C'est Lauren, qui trouble immédiatement Arizona.