Hawaii 5-0 - S1 E12 - Hana'a'a Makehewa

En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, l'agent Chin est pris au piège par Hesse, qui menace de faire exploser une bombe posée sur l'agent s'il n'obtient pas 20 millions de dollars en échange…