Hawaii 5-0 - S3 E17 - Pa'ani

Un meurtre est commis pendant une séance de simulation de combats, organisée lors d'un séminaire pour cadres dirigeants. Au cours de cette enquête et alors que toute la ville se prépare à la grande finale de football américain, Steve et Danny vont avoir l'honneur d'interroger le joueur professionnel Arian Foster.