Hawaii 5-0 - S4 E13 - Hana Lokomaika'i

Chin est interrogé par deux inspecteurs des affaires internes à propos du meurtre de son père, 15 ans plus tôt. Alors que l'enquête était dirigée par le père de McGarrett, Chin est accusé d'avoir voulu protéger le frère de sa femme Malia, soupçonné du meurtre. Aujourd'hui membre actif d'un gang, l'homme est suspecté dans le cadre d'un autre assassinat…