Hawaii 5-0 - S5 E1 - A'ohe kahi e pe'e ai

Deux touristes sont assassinés pendant leur jogging par un drone armé. Alors que le Hawaii 5-0 mène l'enquête sur le vol de ce prototype de surveillance civile, l'engin télécommandé sème une nouvelle fois la mort suite à une fusillade sur la plage, obligeant les autorités à évacuer toutes les rues de l'île…