Hawaii 5-0 - S5 E11 - Ua 'aihue

Un voleur d'œuvres d'art dissimule un tableau de Van Gogh dans le bagage d'un touriste venu à Hawaii en famille. Le 5-0 collabore avec Nicole Booth, une enquêtrice d'assurance qui les dirige vers un expert en art facilitant les transactions illicites. Kono et Chin Ho s'infiltrent alors à une convention réunissant les collectionneurs les plus riches du monde.