Hawthorne : Infirmière en chef - Hawthorne - S02 E03

Tom et Paul sont victimes d'un accident de la route causé par une dame âgée. Tom, blessé au bras, s'inquiète pour sa carrière de chirurgien, tandis que Paul lutte pour sa survie. Christina enquête sur les circonstances de l'accident. Pendant ce temps, Candy fait un retour inattendu d'Afghanistan.