Highlander - S06 E11 - Indiscrétions

Dawson forme Amy, une nouvelle recrue, pour surveiller Walker, un immortel dangereux et vengeur. Lorsque Walker kidnappe Amy pour attirer Methos, Dawson révèle qu'Amy est sa fille. Il sollicite l'aide de Methos, le plus ancien immortel, pour sauver Amy, qui réalise que ce métier n'est pas fait pour elle.