Hors de contrôle - S5E3 - AZF explosion au coeur de la ville

Le 21 septembre 2001, alors qu'il vient de déposer 500 kilos de nitrate d'ammonium dans le hangar 221, un employé de l'usine « AZF » de Toulouse commet sans le savoir une grave erreur. En quelques minutes, le produit se transforme et donne lieu à la plus importante explosion d'un site industriel en France. En une fraction de seconde, Toulouse et ses habitants basculent dans un décor post-apocalyptique. L'accident fait 31 morts et 22000 blessés.