Il était deux fois - 21/01/2026

Gabrielle découvre que son enquête passée l'avait amenée à suspecter Caleb Traskman d'être en lien avec l'auteur des tableaux morbides. L'un écrit un roman pendant que l'autre peint un tableau de sang, deux oeuvres pour un même meurtre. Seul Caleb Traskman aurait pu permettre d'identifier son complice et peut-être de sauver sa fille. De nouveaux éléments amènent Paul et Gabrielle sur une piste...