Invitation au voyage - 02/04/2026 - À Trieste, Boris Pahor se libère par les mots

Après-guerre, Boris Pahor est un revenant qui tente, par l'écriture, de renouer avec la vie. Il a survécu aux camps de concentration nazis où il avait été déporté pour ses activités dans la Résistance. Il rêve de ces “conspirations hardies”, de ce “monde nouveau” qui animent le héros de son roman, écrit en slovène : La ville dans le golfe. Publié en 1955, l'ouvrage est traduit en français par Quand Ulysse revient à Trieste. Boris Pahor, triestin de langue slovène, prend la plume comme il a pris les armes : pour permettre à son peuple d'exister.