Invitation au voyage - Aux États-Unis, une rivière à saumon miraculeuse

Les Peuples du Saumon sont un ensemble de tribus et Nations natives américaines vivant aux abords de la Columbia River, à la frontière des actuels États de Washington et de l'Oregon. Ici, le saumon est si abondant qu'ils en ont fait leur totem, le socle de toute leur culture, conférant à la région une aura quasi-mystique parmi ces peuples originels. Mais la Columbia River est aussi l'épicentre d'une épopée industrielle qui va voir ces saumons mis en boîte afin de nourrir une partie de l'Amérique.