Islande, les seigneurs de feu - Des volcans et des hommes

Aujourd'hui, Olafur craint une catastrophe d'une autre nature. De nombreux volcans islandais sont en effet coiffés de larges glaciers. Lorsqu'ils entrent en éruption, la fonte entraîne de phénoménales crues qui emportent tout sur leur passage. Crampons aux pieds, Arnaud accompagne un scientifique dans sa mission de surveillance sur le glacier du Katla. Le volcan montre depuis quelques années d'inquiétants signes de réveil…