Alice est impatiente de photographier un moment rare : la migration des crabes à travers l'île, qui survient une fois par an. Mais alors qu'elle se démène pour préparer l'événement, Alice...
Lola en est certaine : Sonia communique avec les Extraterrestres. La preuve : il y a dans son potager une drôle de machine orientée vers l'espace.
Lola, Max et Chloé font équipe au "ballon-balai", disputant une partie endiablée contre Alice et Mehdi. Max est super motivé pour gagner, d'autant plus que Sonia promet un magnifique...
Mehdi est fier de son nouveau drone, qu'il fait voler devant ses amis, mais n'est pas prêteur et refuse de laisser Max jouer avec alors que celui-ci en a très envie.
Alors que Sonia montre aux enfants les vertus de son potager, Max s'amuse à faire semblant de faire parler des tomates. Lola en perd sa carapace et refuse désormais de manger des tomates...
Alice en est sûre, ils vont devoir déménager de Coccoloba. Elle a entendu Sonia et Baba en parler. Pour les enfants, il n'en est pas question.
Chloé a du mal à dormir la nuit et Alice aussi, car elle entend des bruits, puis trouve des indices qui lui font penser qu'un mystérieux "croqueur de tarte" sévit sur Coccoloba.
C'est le jour du Grand Cocon pour Alice ! Pour la réconforter, Mehdi lui promet quelle aura une surprise à la sortie. Il lui offre un bracelet en graines, puis lui fait un dessin.
Lola n'arrive pas à manger une variété de carottes qu'elle trouve trop bizarre. Elle les cache dans sa carapace, puis les dissimule un peu partout dans Coccoloba.
En jouant au bondiball, Max se retrouve immobilisé avec des momies sur les genoux. Il va devoir se déplacer en fauteuil roulant, le temps que ses genoux soient réparés.
Aujourd'hui, il va y avoir une éclipse totale de soleil. Chloé est inquiète : elle va forcément s'endormir et rater l'éclipse qui démarre déjà.
Quand il sera grand, Mehdi veut aller sur la lune. Mais Chloé lui dit que pour cela, il doit beaucoup s'entrainer. Bien sûr ! Aidé par ses amis, notamment Max, il met tout en œuvre pour...
Mehdi est dépité de perdre une course contre Max. Pour soigner son orgueil, il se lance alors dans un défi personnel et dans une aventure dangereuse : aller chercher pour Alice un "tr...
Alice s'apprête à photographier sa fleur préférée, un " oiseau de paradis ", mais Max l'écrase sans faire exprès… et Alice se bloque le cou !
Lola en assez de sa carapace, qui glisse trop souvent et l'embête. Pour ne rien arranger, un hoquet l'éjecte de sa carapace et l'oblige à s'y accrocher pour ne pas la perdre.
Piquée par une boutade de Max qui se vante de tout faire plus vite qu'elle, Chloé décide de lui montrer qu'elle peut aller plus vite que lui.
Après une cabriole ratée, Max va devoir aller dans le Grand Cocon pour réparer son bras. Et même s'il sait que tout ira bien, ça lui fait peur car il n'y est jamais allé.
Au cours d'une conversation avec Lola et Alice, Mehdi se persuade qu'il a absolument besoin de posséder quelque chose de précieux pour plaire à ses amies.
Pendant que la petite bande joue dans le bateau Q.G., Lola entend de l'extérieur un bruit mystérieux. Effrayée, imaginant des dangers extravagants, Lola ne peut plus s'approcher.
Kurt enlève à Max son plus ancien bandage, au bras gauche, et notre tigreau est super content : ça veut dire qu'il va mieux ! Sauf que Max se sent tout bizarre.
Alice se désigne comme chercheuse pour une partie de cache-cache, impatiente de prouver ses talents d'enquêtrice. Rapidement, elle retrouve tous ses amis, sauf Chloé…
Alors que la petite bande joue au cerf-volant, ce dernier se coince en haut d'un arbre. Pour se donner du courage, Mehdi en appelle à Falco pour aller le chercher.
Mehdi fait malencontreusement tomber Falco, qui est tout abîmé. Chloé saute sur l'occasion et propose à Mehdi de s'occuper de Falco : ce sera sa première réparation.
Leslie raconte aux enfants une histoire étrange et frissonnante : la légende de Cloqueroule. Peu après, Lola est persuadée qu'elle est surprise par Cloqueroule.
Chloé reçoit de ses parents un objet de bricolage rigolo quelle adore. Elle ne le quitte plus, même pour dormir. Mais à son réveil, son cadeau a disparu !
