La police s'intéresse de près à la relation entre Joe et son ancienne patiente retrouvée morte. Joe tente de comprendre pourquoi certains détails du meurtre lui semblent familiers. Tandis...
Recherché par la police, Joe se réfugie chez son père et poursuit son enquête loin des regards. Il découvre qu'une personne de son entourage pourrait avoir manipulé plusieurs éléments...
Joe identifie enfin le mobile susceptible d'expliquer les crimes et remonte la piste d'une affaire ancienne. Convaincu qu'il est au cœur d'un plan de vengeance, il tente de transmettre...
Soupçonné par la police, Joe cherche lui-même à identifier le meurtrier de Catherine et à démontrer son innocence. Il sollicite d'anciens confrères pour obtenir des informations sur plusieurs...
Psychologue reconnu et père de famille, Joe O'Loughlin est sollicité par la police après la découverte du corps d'une jeune femme. Alors qu'il apporte son expertise aux inspecteurs Ruiz...