La folie des piscines, la nouvelle passion des Français - S1E5 - Episode 5

Stéphanie, 44 ans, vit avec sa fille de 14 ans sur l'Ile d'Oléron. Elle s'apprête à ouvrir un gîte pour des vacanciers. Une piscine lui semblait indispensable ! Pour rester dans l'esprit nature de l'île, elle souhaite en construire une qui respecte l'environnement, une piscine container avec des matériaux recyclés est donc la solution… Jacqueline et Daniel, la quarantaine, sont agriculteurs. Usés par leur travail depuis plus de 25 ans, ils ont souhaité réaliser leur rêve de toujours : se faire construire une piscine en forme libre paradisiaque avec des rochers et une cascade pour enfin profiter de leurs rares moments de détente…