Lors d'une réunion houleuse à la mairie, Rieux, Laurence et Castel ont beau alerter les autorités et parler d'un bacille de la peste en pleine mutation, rien n'y fait. Ne pas affoler...
Toute la ville est confinée sous haute surveillance. C'est la première phase du plan Darwin. La jeune Nora, son frère et sa petite sœur, se réfugient chez Rieux qui demande à Lucie Ferri...
Oumar Diop a déclenché une mutinerie et pris le directeur de la maison d'arrêt en otage. Rambert accepte de négocier avec Diop en échange de la libération de Laurence, et à condition...