La Transylvanie : au coeur de la Roumanie

Sa capitale, Cluj-Napoca, fondée au XIIIe par des colons allemands, s'impose aujourd'hui comme un centre culturel, scientifique et économique majeur, ainsi qu'une ville universitaire moderne, nichée au cœur d'une région encore principalement rurale. Dans les villages alentour, le temps semble s'être arrêté, et les charrettes à cheval sont presque aussi nombreuses que les voitures. Ce documentaire part à la rencontre de quelques-uns de ses habitants, fortement attachés aux traditions transylvaines : un poète sculpteur, qui décore depuis des décennies l'étonnant "cimetière joyeux" du village de Sapanta ; un ambitieux éleveur de chevaux de trait ; un agriculteur produisant du charbon de bois de manière artisanale, ainsi que des membres de la communauté germanophone locale, qui entretiennent fièrement les traditions de leurs ancêtres saxons.