Le caméléon - S4 E1 - Le monde change

Un mois s'est écoulé depuis la capture de Jarod. Retenu prisonnier dans une cellule cachée du Centre, il subit les sévices de Lyle. Mais le Caméléon est bien décidé à s'évader. Du fond de son trou, il entend parler d'un mystérieux projet baptisé « Silence »... Pendant ce temps, à l'hôpital militaire de Ste Catherine, Mlle Parker se remet d'un attentat qui visait son père...