Le long des berges - Le lac Tanganyika, géant africain

Sous la surface vivent 240 espèces de cichlidés, famille de poissons qu'étudie le chercheur allemand spécialiste de l'évolution Christian Sturmbauer. Pourtant, ce paradis naturel lutte pour sa survie. La densité de la population humaine augmente, occasionnant une surpêche et un défrichage croissant des forêts alentour. En Zambie, à la pointe sud du lac, l'écologiste Craig Zytkow a fondé une association de protection de la nature afin de contrer les effets délétères d'un braconnage intensif.