Le Manège Enchanté - S01 E10 - Pris à son propre piège

Sam le soldat organise un cours de gym pour les gens du village. Tout le monde est impatient de commencer, sauf un certain chien un peu grincheux…Bizarre, Pollux ne se sent pas dans son assiette aujourd'hui, et il a une vilaine toux… Margotte lui ordonne de rester couché et Pollux obtempère avec plaisir. Cependant, après que ses amis lui aient rendu visite, il décide de se dégourdir un peu les jambes…